This vertical text layout (直行網頁) displays correctly on Microsoft Edge (Windows 10) and Internet Explorer browsers.

【三】

圖三

直徑五英尺的定遠號舵盤，是伊東祐亨中將贈與葛洛佛的，葛氏給它裝上三足桌座，便成了可旋轉的圓桌，桌子現仍在哥拉巴公園，但已不公開展出。艦毀後，操舵室裏的舵盤仍完璧，亦奇蹟乎？

圖四

舵心外緣，刻有曾任海軍大臣、首相、內大臣的齋藤實於一九三四年所題的款識，詞曰：

「鵬程萬里由之安，昭和甲戌秋，題長崎市倉場氏所有故清國軍艦定遠號舵機」

倉場即葛洛佛的日本姓氏。能得到首相題詞，可見船舵的重要性。

【三】