This vertical text layout (直行網頁) displays correctly on Microsoft Edge (Windows 10) and Internet Explorer browsers.

【二】

當日寺裏的新寶藏館和供奉國寶鑑真大和上漆像的御影堂也不開放,但既來之則安之,於是沿各通道信步而行,不覺來到寺內西北角的一處院落,院門敞開,旁有木牌,上書唐招提寺本坊,左門上貼著一張告示, 像説明些甚麼似的,趨前往門裏一望,好一個荷花園,就在眼前,轉頭再看那告示, 上半是園裏盆植荷花的位置圖,下半是每盆荷花的名稱、特徵、花朵顏色和花瓣形態的説明,五十二盆荷花,順編號擺放在園的左、右和前方,還有綠樹泥牆,在外圍襯托著。

時維七月初,花兒盛開的不多,但花蕾卻似不少,花朵以淺紅的為主,亦間有白的,中心的花托黃得燦爛,彷彿有顆亮著的燈泡藏在裏面,這點點疏落的荷花,差點兒給那層層青翠闊大的葉子遮蓋了其嬌美; 有些剛謝了,地上落瓣片片,但花柄上留下來的蓮蓬是會給快要成熟的蓮子填得飽滿的。

栽花的盆子直徑可有一公尺上下,高似不及三十厘米,盆裏泥土浸潤了水,或給水畧為淹蓋,每盆的泥上豎著名牌,能靠近看到名字的計有:唐招提寺蓮、唐招提寺青蓮、蜀江蓮、原始蓮、 孫文蓮、中日友誼蓮、美中紅蓮、大賀蓮、不忍池斑蓮和皇居和蓮等。

依院門上的説明,唐招提寺蓮據傳是鑑真東渡日本時帶來的,代代相傳,源遠流長。花朵鮮紅的蜀江蓮,是日本荷花之中花色最濃艶的。 至於孫文蓮, 則是中山先生送給曾在經濟上援助革命運動的東京友人田中隆的; 據另一書所述(註二),在遼寜省南部某地的一處乾涸了的湖床裏, 埋藏著一些蓮子,掘出來經化驗後,證實這些蓮子曾埋在土中達一千年,但生命力仍在,一九一九年,中山先生把四顆這樣的古代蓮子,贈予田中隆,真的開花結果,一九三〇年前後,遂給命名為孫文蓮。

就這樣又賞花又拍照,直至軟片用完了,花也看膩了,才別過荷園,踏出山門,往法隆寺作二度遊。

(註二)Peter Valder. The Garden Plants of China (Portland, Oregon: Timber Press, 1999) 頁二三二。

【二】

To next page

To previous page

Return to the East