This vertical text layout (直行網頁) displays correctly on Microsoft Edge (Windows 10) and Internet Explorer browsers.

【三】

日清講和記念館

中國談判團於一八九五年三月十九日抵達馬關,翌日即與日方在春帆樓開始會談。三月二十四日下午四時多,年逾七旬的李鴻章,在會議完畢返回引接寺行館途中,遭日本激進青年名小山豐太郎者, 以李乃掀起戰爭之禍首為理由,用手槍撃中左眼窩下,險送性命,但於養傷兩週後,四月十日復親赴會談。至四月十七日,中日講和條約十一款,於春帆樓簽訂。

甲午時代的春帆樓,雖已是明日黃花,但因馬關條約是中日國力此消彼長所產生的結果,故而談判當時有關的器物,現皆展示於矗立在原址的日清講和記念館內, 不教後世中日國民,遺忘前人功過,蓋往日的歷史,乃來日的啟示。

記念館在現春帆樓旅館左旁,是一黃牆黑瓦的傳統式樣建築物,據入口處的日英文簡介所説,此館於一九三五年施工興建,越二年落成,應即是蘆溝橋事變的一九三七年,此莫非僅是時間上的巧合?

踏進館內,最引人注目的是館中央一張四周圍上玻璃保護櫉窗的談判桌,桌下擺放著印泥匣子、漆製硯台匣子及筆墨等,皆會談當時所曾使用的文房用具,桌旁有黑漆嵌金花椅子十六張, 是由位於東京的濱離宮所賜與的皇室家具,更是全館最珍貴的展品;由每張椅子下的名牌可知李鴻章和伊藤博文是面對面進行談判的;桌前壁上懸一直幅書法,大字楷書忠孝二字,上端題文公朱子書,下署後學沈芳臨。

館內展品,尚有春帆樓的牌匾、瓦片、李鴻章及伊藤博文的照片、陸軍參謀川上操六謁見明治天皇的圖像、李鴻章的墨蹟、及馬關條約的日文文本等。而最令我印象深刻的,是一幅題為媾和談判之圖的版畫, 版畫中主要人物有四:右方是伊藤博文及陸奧宗光,左方是李鴻章及伍廷芳,伊藤和陸奧皆衣西式禮服,與西洋人無異,後二者中,伍廷芳手捧文牒先行,李則立其後,皆衣滿清朝服,向伊藤陸奧俯首折腰, 狀若進貢方物的弱邦使臣,千餘年前曾多次選派遣隋使、遣唐使師事中土的東夷島國,孰料今日竟能令華夏天朝卑躬屈折若是!

在下關市的兩天裏,我先後三次參觀講和記念館,逗留時間總計共數小時,為的是長州之旅此行目的之一是要拍攝一輯八毫米電視錄影片;期間亦遇上台灣和日本的團體遊客二三批進館參觀,但不旋踵又魚貫而出了。

【三】

To next page

To previous page

Return to the East